唉的筆順
唉的意思
唉
1āiㄞ基本解釋
①嘆詞，應人聲。
②嘆息的聲音。～聲嘆氣。
詳細解釋
嘆詞
1.形聲。從口，矣聲。本義：表示答應。
2.同本義yes; well。
唉，應也。 —— 《說文》唉，予知之。 —— 《莊子·知北游》。釋文：“應聲?！?/span>勤唉厥生。 —— 《韋賢諷諫詩》
“你一定要去呀！”“唉，我是要去的?！?/span>
3.假借為誒。表示嘆息alas。
亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：“唉！豎子不足與謀”。 —— 《史記·項羽本紀》。
“唉！”他又長長地嘆了口氣；唉！管不了他！
4.另見 ài。
唉
2àiㄞˋ基本解釋
◎嘆詞，表示傷感或惋惜。～，病了幾天，把事都耽誤了。
詳細解釋
嘆詞
1.表示傷感或惋惜 oh, well。如：唉！他不小心摔傷了。
2.表示同情 alas。如：唉，他病得怪可憐的！
3.另見 āi。
唉
āiㄞ詳細解釋
嘆
1.表示傷感或惋惜的語氣。
《史記?卷七?項羽本紀》：“亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之曰：『唉！豎子不足與謀?！弧?/span>
唉！想不到他竟會做出這種傷天害理的事。
2.表示答應的語氣。
《莊子?知北游》：“狂屈曰：『唉，予知之，將語若。』”
動
◎告誡。
《管子?桓公問》：“禹立諫鼓于朝，而備訊唉?！?/span>
唉
1āiㄞ詳細解釋
1.表示嘆息。
唉，想不到事情會變成這樣。
2.表示答應。
唉，我這就過去。
唉的康熙字典
康熙字典原文
卷別 ：正文?丑集上 部首：口部
武英殿刻本： 第444頁，第11字
同文書局本： 第192頁，第4字
標點整理本： 第119頁，第24字
音《集韻》：呼來切，音咍──歎也。
音又，《唐韻》：烏開切；《集韻》、《韻會》：於開切，??音哀。
《說文》：譍也。
《廣韻》：慢噟。
《莊子?知北遊》：狂屈曰：唉，吾知之。〔音義〕唉，烏來反，又烏在反，李音熙。
例又，《管子?桓公問》：禹立諫鼓於朝，而備訊唉?！苍]〕唉，驚問也。
音又，《集韻》：虛其切，音僖──與誒同。
《說文》：可惡之詞也。
《史記?項羽紀》：亞父受玉斗，置之地，拔劒撞而破之。曰唉，豎子不足與謀?！苍]〕《索隱》曰：唉，歎恨發聲之辭──音，虛其反。
音又，《集韻》：於其切，音醫──與欸同。詳欠部欸字註。
音又，倚亥切，哀上聲──義同。
音又，英皆切，音??──應聲。
音又，羽己切，音矣。又，於代切，音愛──義??同。
音又，《廣韻》：於駭切；《集韻》：倚駭切，??音挨──義同。
例又，《廣韻》：飽聲。
注解
〔唉〕字收錄于《康熙字典》正文?丑集上，康熙部首是口部。
〔唉〕字是多音字，拼音是āi、ài，左右結構，可拆字為口、矣，五行屬土。
〔唉〕字造字法是形聲。從口，矣聲。本義是表示答應。
〔唉〕字的漢語字典解釋：㈠ [āi] ⑴ 嘆詞，應人聲。⑵ 嘆息的聲音㈡ [ài] ⑴ 嘆詞，表示傷感或惋惜
唉的說文解字
《說文解字》（大徐本）
徐鉉 (宋)卷別卷二上反切烏開切頁碼第42頁，第6字續丁孫
唉
譍也。從口矣聲。讀若埃。
《說文解字系傳》(小徐本)
徐鍇 (南唐)卷別卷三反切遏開反頁碼第127頁，第4行，第1字述
應也。從口矣聲，讀若塵埃。
《說文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)卷別卷二上反切烏開切古音第一部頁碼第227頁，第4字許惟賢第100頁，第14字
應也。
段注《方言》。欸，然也。南楚凡言然者曰欸?；蛟?span id="57uum6j" class=zi-special data-unicode=27ae6 title=??>??。按《廣雅》欸??然譍也。本《方言》。許以唉訓應。《欠部》欸訓訾。與《方言》異。葢唉欸古通用也。玄應書引作譍聲也。
從口。矣聲。讀若塵埃。
段注烏開切。一部。
章太炎說文解字授課筆記
章太炎 (近代)朱一應。假借為嘆息聲。
錢一譍也，假借為嘆息聲。
白話解釋
唉，應答。字形采用“口”作邊旁，“矣”作聲旁。
唉字的相關索引
| # | 書籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第77頁，第14字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第119頁，第1字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第104頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第55頁，第5字 |
| 5 | 說文考正 | 第48頁，第4字 |
| 6 | 說文今釋 | 第169頁，第1字 |
| 7 | 說文約注 | 第314頁，第1字 |
| 8 | 說文探原 | 第785頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第259頁，第2字 |
| 10 | 說文標整 | 第31頁，第29字 |
| 11 | 標注說文 | 第54頁，第7字 |
| 12 | 說文注箋 | 第430頁，第2字 |
| 13 | 說文詁林 | 第2156頁【補遺】第16306頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第695頁，第3字 |
| 15 | 說文義證 | 第126頁【崇文】第501頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第160頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第65頁，第11字 |
| 18 | 古字詁林 | 第二冊，第55頁，第2字 |
| 19 | 古字釋要 | 第132頁，第8字 |
唉字的翻譯
- alas, exclamation of surprise or pain
- ach, oh, oh weh, oje <seufzend> (Int)?, ja <zustimmend , best?tigend> (Int)
- soupirer, (interjection d'accord)?, hélas, couic, oh là là
唉的字源字形
宋 印刷字體 廣韻
宋 傳抄 集篆古文韻海
清 印刷字體 康熙字典
